法律分析：如果交通保险公司拒绝赔偿，被保险人可以通过以下途径维护自己的权益：
1. 向保险公司提出书面异议，要求保险公司说明拒赔的理由；
2. 在保险公司内部申诉或者向保险业协会投诉；
3. 向有管辖权的人民提起诉讼，要求保险公司承担赔偿责任。
法律依据：
1.《保险法》第六十一条规定，保险人应当在保险标的发生保险事故后及时理赔。如果保险人不履行理赔义务，被保险人可以向保险公司提出书面异议；
2.《保险法》第六十七条规定，被保险人认为保险公司的理赔处置有错误的，可以向保险公司提出申诉；
3.《保险法》第一百二十规定，保险人不履行保险合同约定的赔偿义务的，被保险人有权向人民起诉。