interfere的详细意思

1. 干涉，干预
2. 妨碍
3. 介入
4. 性骚扰
5. 【体育】 掩护，阻挡
6. 冲突，抵触
7. 【物】干扰
8. 【法律】(在专利诉讼中)对专利权提出优先发明的诉讼
9. 【象棋】堵堆

1. come between so as to be hindrance or obstacle;

   "Your talking interferes with my work!"
   

2. get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force;

   "Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?"
   

1.干涉;干预;介入
If you say that someoneinterferes in a situation, you mean they get involved in it although it does not concern them and their involvement is not wanted.

e.g. I wish everyone would stop interfering and just leave me alone...
我希望大家都别再来干涉我,让我一个人静一静。
e.g. The UN cannotinterfere in the internal affairs of any country.
联合国不能干涉任何国家的内政。

2.妨碍;冲突;抵触
Something thatinterferes with a situation, activity, or process has a damaging effect on it.

e.g. Drug problems frequently interfered with his work...
吸毒问题频频干扰他的工作。
e.g. Alexander wasn't going to let a lack of spaceinterfere with his plans...
亚历山大不会让空间不够的问题妨碍他的计划。

1. As he is always interfering,I told him to mind his own business.
   因为他常来指手画脚,所以我让他少管闲事。
2. I have the right to interfere.
   我有权干预。
3. If you had not interfered,I should have finished my work by now.
   要不是你打扰我的话,我现在早已完成了我的工作。
4. He will come on Saturday if nothing interferes.
   若无其他事,就让他星期六来。
5. The two plans interfere.
   这两项计划相互矛盾。

• I wouldn't want her to think he was interfering, queering her pitch.

  出自：B. T. Bradford

• The primary instinct was being blocked or interfered with.

  出自：A. Storr

• Her nails..were..short, so as not to interfere with her piano playing.

  出自：J. Johnston

interfere, intervene

这组词都可表示“干涉”。其区别是：

intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。

interfere, annoy, bother, disturb, interrupt, irritate, trouble, worry

这组词的共同意思是“打扰”,用作名词时其区别在于:

1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:

They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。

2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:

Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。

3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:

The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。

interfere，intervene，meddle

这些动词均含“干涉，干预”之意。

interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。

meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。